6 de janeiro de 2012

Olá, pessoal!
Foi publicado na 2ch e no blog Bokutachi no Digital World (com a tradução em inglês) a mini sinopse/spoiler dos episódios 69 a 72 de Digimon Xros Wars (15 a 18 de Digimon Xros Wars II). Segue abaixo as informações e os spoilers.

Episódio 69
Título em Japonês: 友達欲しい？フェレスモン悪魔の約束
Título em Inglês: Want Friends? Phelesmon, the Devil's Promise
Título em Português: Quer Amigos? Phelesmon, a Promessa do Demônio
Spoiler / Mini Sinopse:
Tamura Makoto acabou de se mudar para a cidade de Tagiru. Devido à constante transferência para diferentes escolas, ele não tem muitos amigos; até ele encontrar Phelesmon, que o chama de "anjo", e entra em contato com o mesmo. No primeiro dia de transferência à nova escola, Makoto ouve ao que o Phelesmon disse, assim que se mudou. Apesar de Tagiru já estar atrasado para a escola, Makoto recebe dos colegas boas-vindas incomuns. 

Episódio 70
Título em Japonês: ドキドキ恐怖体験！心霊ハンターが吠える！！ 
Título em Inglês: Doki Doki Horror Experience! Spirit Hunter Roars!
Título em Português: Experiência de Horror Doki Doki! Ruge o Spirit Hunter (Caçador de Espírito)!
Spoiler / Mini Sinopse:
Um estudante da escola de Tagiru testemunha uma misteriosa luz numa Cabine Telefônica. O estudante também escuta uma voz pedindo ajuda diretamente do aparelho telefônico. Tagiru acredita que isto seja uma obra de um Digimon, e decide ir à Cabine Telefônica para encontrá-lo com Yuu. Lá, Tagiru e os outros encontram Mayuzumi Kaoru, que se chama de "Spirit Hunter" (Caçador de Espírito). 

Episódio 71
Título em Japonês: 似てる？似てない？変装怪盗ベツモン
Título em Inglês: Resembles? Not at all? Thief Betsumon Disguise/Transform
Título em Português: Semelhanças? Não por completo? Disfarce/Transformação do Betsumon ladrão 
Spoiler / Mini Sinopse:
Após ouvir sobre a aparição do Digimon lendário Omegamon, Tagiru planeja caçá-lo. No entanto, quem aparece é um Digimon muito bom em transformação (disfarce) no Mundo Digital: Betsumon. Mas Tagiru tenta caçá-lo de qualquer forma; porém, ele se encontra numa grande confusão entre Gumdramon e Betsumon.

Episódio 72
Título em Japonês: UFO・恐竜大集合！夢のエカキモン 
Título em Inglês: UFO· Dinosaur Great Collection! Ekakimon of Dream
Título em Português: OVNI · A Grande Coleção de Dinossauros! Ekakimon dos Sonhos
Spoiler / Mini Sinopse: 
Shouta ama desenhar OVNI e UMA. Contudo, colegas que viram aqueles desenhos riram de sua imaginação ilusional. Quando Shouta se sente triste, um Digimon (Ekakimon) aparece, e começa a louvar suas obras de arte.